][изображение] [изображение][изображение] Buenos dias! Многие в последнее время задают вопрос: а кто эти парни, где...

воскресенье, 05 мая 2013

17:22

все записи пользователя в сообществе OFF: The Game


Buenos dias! Многие в последнее время задают вопрос: а кто эти парни, где можно узнать о них побольше и что такое OFF? Отвечаем: OFF - это видео игра, созданная Mortis Ghost несколько лет назад и распространяющаяся совершенно бесплатно. Скачать её можно здесь (версию для Mac OC можно найти тут). Вопрос №1. А о чем вообще эта игра? О, она весьма... странная, но захватывающая. Действие происходит в сюрреалистичном мире. В OFF на каждом шагу вас будут ждать различные головоломки (нет, их действительно много. ОЧЕНЬ много), не говоря уже о классических для RPG Maker битвах, а после прохождения (да и по ходу игры) вам найдётся, над чём подумать. Если говорить о жанрах, то OFF можно отнести к рпг, квесту, мистике и... да, хоррору. Хотя по скриншотам не похоже. Вопрос №2. Ух ты, потрясающе! Я хочу поиграть в OFF. Однако я плохо знаю французский/английский язык. Существует ли русская версия? К сожалению, на данный момент русская версия ещё не создана, однако мы будем надеяться, что рано или поздно найдутся добровольцы-переводчики. В OFF довольно простой язык, так что если вы немного знаете английский, то сможете спокойно играть и без перевода. Вопрос №3. А что насчёт системных требований? По-моему, она пойдёт где угодно, хотя ручаться не могу. Это не современный тяжеловес в 13 гигабайт. OFF практически ничего не требует от вашей системы, а архив с игрой весит менее 100 мб. Вопрос №4. Я застрял в <...>. Что мне делать? Не волнуйтесь, это совершенно нормально. Загадки в OFF кажутся сложными лишь на первый взгляд. Вспомните, не встречали ли вы в локации какие-то странные вещи или знаки? С вероятностью в 99%, они - ключ к прохождению и решению головоломки, которая не позволяет вам продвинуться вперёд по сюжету. Если всё совсем плохо, и вы не понимаете, что от вас хочет игра, можно обратиться к текстовому или видео-прохождению. Вопрос №5. Сколько в OFF концовок? Они зависят от того, сколько я убиваю? Целых три. Одна из них секретная. То, какая у вас будет концовка, зависит исключительно от вашего выбора и смекалки. Вопрос №6. Где я могу найти и послушать/скачать саундтрек к OFF? Вот тут. В OFF потрясающая музыка, правда? Обычно любовь к ней начинается если не с начала игры, то с этого трека. Вопрос №7. Зачем вы написали этот гайд? Разве обзора по ссылке, где можно скачать игру, или описания в файле Read Me недостаточно? Захотелось. (: На самом деле этот гайд был создан специально для тех, кто хочет узнать, что такое OFF, но ленится читать английское описание или его оказалось недостаточно для удовлетворения любопытства. В общем, для распространения интереса к игре среди русскоязычного населения. Если ваши друзья достали вас вопросом "А что такое OFF?", смело кидайте им ссылку на этот пост. Вопрос №8. Хочу плюшек! Может, вы посоветуете что-нибудь интересное по OFF? Конечно. ✔ The OFF Wiki + Ещё одна ✔ Блог Mortis Ghost ✔ Много хорошего арта по OFF ✔ Тема OFF для вашего tumblr'а ✔ OFFchan Размещение гайда на сторонних ресурсах без разрешения автора запрещено. Если вы хотите процитировать эту запись вне diary.ru - пожалуйста, напишите Der kleine Prinz. на u-mail.

Перепосты, замечания, дополнения приветствуются.

@темы: Вопросы, От администрации, Разное

URL

Всю жизнь меня мучают мыши - не ездят, сволочи, как надо,... Ну вот, наконец-то! На четверг я записалась на эпиляци... велик соблазн был! мне сегодня в институт позволено было ...

Иногда, читая древние корекские летописи, представлюешь е... Ладно, в попу интернет! Пора за работу! (В 23:28 по моим)... Ну вот и добрались мы до обычаев, благо смогу поделиться ...

Комментарии

06.05.2013 в 12:45

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

Автор, вы няшка и умочка - не только гайд написали, но и сообщество запилили.) У самой была подобная идея, но не хватило храбрости.
Только игра не французская, а бельгийская. Мортис из Бельгии, насколько мне известно.

URL

06.05.2013 в 13:03

Ryouhiko Ankuu, спасибо! Автор рад, что его усилия не напрасны.

Я надеюсь, что русскоязычных фанатов будет всё-таки больше. OFF слишком замечательная игра, чтобы обходить её стороной. А вам спасибо за то, что взялись за перевод.
Только игра не французская, а бельгийская. Мортис из Бельгии, насколько мне известно.
Сейчас тогда исправлю.

URL

06.05.2013 в 13:10

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

Der kleine Prinz., главное - чтобы фандом не опопсел хотя бы в России, а то за бугром всё к тому и движется... к сожалению.
А вам спасибо за то, что взялись за перевод.
Взяться-то взялась, но его ещё надо закончить.

После недавнего, гм, срача из-за правильных и неправильных имён уверенности как-то поубавилось, а если ещё и помножить это дело на лень и приближающуюся сессию... В общем, проект спасает то, что перевод делается практически на спор. ^^' Но будэм стараццо.
Сейчас тогда исправлю.
Во всяком случае, в профиле у создателя игры стояло "Belgium" и называют его соответственно. Но кто знает...

URL

06.05.2013 в 13:16

Ryouhiko Ankuu, у нас, мне кажется, не настолько популярны инди-игры, чтобы фэндом попсовел.
Взяться-то взялась, но его ещё надо закончить.

Это верно.

Терпения и удачи вам с этим делом, и чтобы холиваров никаких больше не было. А то фэндом только-только начал зарождаться, какие ещё холивары, чёрт возьми? ~~Хотя мне кажется, что не было ещё перевода, в котором бы не ругались из-за имен.~~

URL

06.05.2013 в 13:49

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

А то фэндом только-только начал зарождаться, какие ещё холивары, чёрт возьми?
Самые идиотские холивары. Мне посчастливилось участвовать в таком: ficbook.net/readfic/790520/2464282 Захарии перепадает больше всего. Дошло вплоть до того, что один из участников дискуссии побежал писать Мортису - дескать, фэндом раскалывается, трагедька, пичалька, разъясните-объясните. Похожее, он с каждым днём офигевает, бедняга. Вот она, обратная сторона известности.

URL

06.05.2013 в 13:52

Ryouhiko Ankuu, я читал, да.
Похожее, он с каждым днём офигевает, бедняга. Вот она, обратная сторона известности.
Зато сколько радости - столько лет игра оставалась непопулярной, а тут в один прекрасный момент ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ.

URL

06.05.2013 в 13:54

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

Зато сколько радости - столько лет игра оставалась непопулярной, а тут в один прекрасный момент ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ.
И прятаться стало негде.)

URL

06.05.2013 в 17:02

Снежный_кот

мир без извращенцев просто перестанет размножаться.

Кстати, есть не только OFF-wiki, но ещё и OFF-chan, созданный такими же фанатиками. Делюсь добром.

URL

06.05.2013 в 17:08

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

OFF-Wiki аж две, есть ещё вот такая: offgame.wikia.com/wiki/OFF_Wiki

URL

06.05.2013 в 17:20

Снежный_кот, оффчан в гайде есть.
Ryouhiko Ankuu, какие у них принципиальные различия? Мне кажется, off.wikia.com/ полнее хотя бы потому, что там представлены атаки.

URL

06.05.2013 в 17:21

Генерал-майор Авель

Веселый Джигурда (тм). Разуплотняэ

Мортису - дескать, фэндом раскалывается, трагедька, пичалька, разъясните-объясните
Бедный Мортис. Серьезно. XD Назови Захарией - пусть все успокоятся (ну или чтобы вызвать срачи - Иешуа).

URL

06.05.2013 в 17:26

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

Der kleine Prinz., на второй они тоже были прописаны. Но первая одно время отличалась тем, что её писали какие-то вконец упоротые люди и контент был соответствующий.) Хотя, может быть, это была совершенно иная вики... третья.
BrokenCreative, GENIUS. :zhosh:

URL

06.05.2013 в 17:30

Ryouhiko Ankuu, на всякий случай добавил в гайд.

URL

06.05.2013 в 17:38

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

О, если нету в списке - есть ещё такая вещь: jayisgames.com/archives/2012/06/off.php#walkthr... Подробное прохождение со всеми головоломками, в том числе расписано, где найти Великие Элементы-или-как-их-там (которые the Grand Chocolatier, the Grand Diagonal и прочие). Правда, на английском.

URL

06.05.2013 в 17:40

Ryouhiko Ankuu, все остальные ссылки в гайде тоже на англоязычные ресурсы ведут, чо уж там.

Сейчас добавлю, не у всех есть возможность смотреть видео-прохождение.

URL

06.05.2013 в 17:42

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

Der kleine Prinz., а вдруг русские ресурсы есть, кто знает.) Хотя... Можно перевести это дело.
#обожекогдаопомнисьутебясессиянаносувыничегонеслышали

URL

06.05.2013 в 17:49

Снежный_кот

мир без извращенцев просто перестанет размножаться.

Der kleine Prinz., извините за невнимательность

URL

06.05.2013 в 17:55

Ryouhiko Ankuu, я искал, но пока не видел. Если найдутся и это будет качественный материал - добавлю, разумеется, сообщество-то русскоязычное) Спасибо за предоставленные ссылки, кстати, текстовое прохождение ещё в эпиграф добавил.
Хотя... Можно перевести это дело. #обожекогдаопомнисьутебясессиянаносувыничегонеслышали
Игра же ещё есть!

Я бы сам взялся, но у меня уровень английского довольно низкий. Надеюсь, со временем в фэндоме появятся ещё переводчики.
Снежный_кот, если узнаете какие-нибудь новые ссылки - пишите, посмотрю, можно ли добавить их в гайд)

URL

06.05.2013 в 17:58

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

Игра же ещё есть!
Первым делом, первым делом ~~самолёты~~ игра, да. Но неймётся.

URL

06.05.2013 в 20:47

Снежный_кот

мир без извращенцев просто перестанет размножаться.

Der kleine Prinz., только если его девик
и ещё могу приложить его ответы фанатам, но, думаю, что это не видел только тот, кому лень выходить в интернет
возможно спойлеры

URL

06.05.2013 в 22:16

Генерал-майор Авель

Веселый Джигурда (тм). Разуплотняэ

все остальные ссылки в гайде тоже на англоязычные ресурсы ведут, чо уж там.
Ну так можно сесть и перевести. Кто бы пнул - я бы занялся, чо уж там.

URL

06.05.2013 в 22:23

Снежный_кот, DA добавил бы, но он пустоват.
...всё, у меня последние дни в один ком уже слиплись. Где-то дважды спрашивал, где можно найти комментарии Мортиса к игре, и мне уже отвечали, что большинство из них на французском. Если бы не ваш скрин - не вспомнил бы. А тут и на английском есть. Спасибо!
BrokenCreative, а ты можешь? Было бы здорово.) Я могу только бетой побыть и привести текст в порядок, если потребуется.

URL

06.05.2013 в 22:34

Генерал-майор Авель

Веселый Джигурда (тм). Разуплотняэ

Der kleine Prinz., Канешна могу. Я и игру перевести могу, фпринципе. Мне только целительных пиздюлей в организме для этого не хватает периодически, чо. Я бы еще и вики перевел. I NEED PARACTICE! MOAR OF IT!

URL

07.05.2013 в 00:10

Снежный_кот

мир без извращенцев просто перестанет размножаться.

Готова помочь, если будет нужна помощь в переводе

Кстати, вот ещё пикча с ответами (выделен ответ на вопрос что думает Мортис по поводу наводнивших тумбу nsfw картинок по его персонажам)

URL

07.05.2013 в 09:39

Генерал-майор Авель

Веселый Джигурда (тм). Разуплотняэ

но, думаю, что это не видел только тот, кому лень выходить в интернет
Там в последнем французском ответе Госта, вроде что-то о маске Захари и смерти Валери... Блжад, почему я не знаю фнарцузский ТТ_____ТТ

Готова помочь, если будет нужна помощь в переводе
Мимими. :3 Можем списаться в умылах, если что.

URL

07.05.2013 в 09:48

Ryouhiko Ankuu

Desipere in loco. Catharsis

вроде что-то о маске Захари и смерти Валери...
Он по-английски на подобный вопрос отвечал, было дело. Вроде бы говорил, что коты и маска никак не связаны.
Обламывает с каждой теорией.

URL

07.05.2013 в 10:08

Генерал-майор Авель

Веселый Джигурда (тм). Разуплотняэ

Он по-английски на подобный вопрос отвечал, было дело. Вроде бы говорил, что коты и маска никак не связаны. Обламывает с каждой теорией.
Ну не то, чтобы облом. Я вот тоже как-то не думал, что кошачья маска Захари сделана из трупика Валери. Но из его речевки понял лишь обрывочно и хз что.

URL